実習生おすすめの📖part2

 大変おそくなりましたっ！

1学期に来てくれた教育実習生おすすめ本の紹介です。

今日は、この本。

『　翻訳できない世界のことば　』　ｴﾗ・ﾌﾗﾝｼｽ・ｻﾝﾀﾞｰｽ著

日本語で「木漏れ日」や「積ん読」を翻訳しようとしても

なかなか一口で表すことができません。

世界にはとても多くの言語が存在しますが、

言葉にはニュアンスで伝えられたり、

その国独自の言い表し方があります。

そのような色々な言語の、色々な言い回しを

知ることができる本です！

絵がたくさん載っていて、ポップで可愛いカラフルなページが

たくさんあります。

本を読むことが苦手な人にとっても、

1，2ページだけ見てみるという読み方ができる本です！